“Lost Literature” moves through a night drive, a low stereo and a porch light, with the uneasy feeling that something familiar is slipping away. It’s the second single from Lions and Ore, out November 6.